Фамилия Мносян — одна из тех, где написание обманчиво просто, а происхождение уходит в армянскую ономастику. Вопреки возможной догадке, она не связана с русским словом «мнить» или «мнение». Её основа — армянское личное имя или прозвище, а суффикс -ян указывает на принадлежность к роду, то есть буквально «из рода Мноса».

Корень «Мнос» восходит к древнеармянскому имени Мнас (Мнацакан), которое означает «оставшийся», «уцелевший». В армянской традиции так называли долгожданного ребёнка, родившегося после трудных родов или выжившего в неспокойные времена. Со временем полное имя сократилось до просторечной формы Мнос, а та, в свою очередь, дала начало фамилии. Модель образования типична для восточноармянских фамилий: основа + суффикс -ян (вариант -янц в диаспоре). В западном варианте, у армян, переселившихся в Османскую империю, фамилия могла писаться как Мносян или Мносянц.

Географически фамилия Мносян чаще всего встречается в Армении и в диаспорах, образованных выходцами из исторической Западной Армении (современная восточная Турция) — например, в Ливане, Сирии и Франции. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам армян, переселившихся в XIX–XX веках. Социальный контекст прост: предки носителей фамилии были крестьянами или ремесленниками, а само имя-прозвище не указывало на сословие, а несло личную, почти обереговую функцию — защитить ребёнка от злых сил через имя «Оставшийся».

Сравните с однокоренными фамилиями: Мнацаканян (от полной формы имени), Мнацаканов (русифицированный вариант) или более редкое Мноян. Мносян стоит ближе к разговорному, бытовому варианту, что делает её менее формальной, но более живой в плане языковой истории.