Фамилия Модэко образована от прозвища Модэка. Оно восходит к французскому слову «мода», т.е. «ходящий обычай; временная, изменчивая прихоть в житейском быту, в обществе, в покрое одежды и в нарядах» (В. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии был из высшего общества и всегда следовал моде, за что и получил прозвище Модэка, которое позже перешло в фамилию. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Модэка, со временем получил фамилию Модэко.