Фамилия Моесйев — редкий случай, когда написание напрямую указывает на возможную ошибку в документах. Скорее всего, перед нами искажённый вариант фамилии Мосеев или Моисеев. Буква «й» в середине слова (Моесйев) нехарактерна для русских фамилий, образованных от полных или уменьшительных форм имён. Вероятнее всего, при записи в паспортном столе или при переписи просто переставили буквы: вместо «Мосеев» написали «Моесйев». Такое случалось часто, особенно в XX веке, при выдаче документов людям с плохой грамотностью или при неразборчивом почерке.

Если отбросить опечатку, основа фамилии — имя Мосей. Это народная, просторечная форма канонического имени Моисей. В русской традиции имя Моисей, пришедшее из древнееврейского («вынутый из воды»), часто сокращали и адаптировали: Мосей, Моська, Мосея. От имени Мосей образовалась фамилия Мосеев (чей? — сын Мосея). Суффикс -ев указывает на принадлежность: так называли детей, внуков или крепостных человека по имени Мосей.

Фамилия Мосеев (и её искажённый вариант Моесйев) — недворянская, крестьянская или мещанская. В XIX веке такие фамилии были распространены среди бывших государственных и помещичьих крестьян центральных и южных губерний России. Мосеевы часто встречаются в Тульской, Рязанской, Тамбовской губерниях. Если ваш предок носил фамилию Моесйев, с высокой вероятностью он был крестьянином или ремесленником, а имя Мосей в его роду передавалось через поколение.

Интересно, что написание «Моесйев» практически не встречается в дореволюционных метрических книгах. Там стабильно писали «Мосеев». Современный вариант с буквой «ё» и перестановкой — признак поздней канцелярской ошибки. Поэтому при поиске в архивах стоит проверять оба написания: Мосеев и Моисеев.