Фамилия Могуренко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. В XVII–XVIII веках этот суффикс в украинских землях был главным способом образовать фамилию по отцу: Могур — сын Могуренко. Такие фамилии сначала закреплялись за казаками и крестьянами, а позже стали массовыми по всей Левобережной Украине. Встретить Могуренко сегодня можно чаще всего в Черкасской, Полтавской и Киевской областях, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани и Дальнем Востоке.

Основа фамилии — прозвище Могур. Его происхождение неочевидно, и здесь стоит разобрать две версии. Первая: от глагола «могти» (мочь, быть в силах). Могуром могли назвать сильного, здорового человека — того, кто «может» многое. Вторая версия связывает прозвище с диалектным «могур» — так в некоторых говорах называли холм, бугор, возвышенность. Тогда прозвище мог получить человек, живший на пригорке, или, в переносном смысле, кто-то видный, «возвышающийся» над другими. Вторая версия менее распространена, но имеет право на существование: украинские фамилии от географических объектов — обычное дело.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. В украинской ономастике есть Могур, Могура, Могуренко, а также польская Могура (Mogura). Все они тяготеют к западно- и центральноукраинскому ареалу. В русских землях эта фамилия не встречается в старой письменности — это маркер её украинского корня. Важно не путать её с фамилией Магуренко (от имени Макар или Магура — гора в Карпатах): разные корни, хотя звучание похоже.

Социальный контекст прост: фамилия на -енко в XIX веке была типична для крестьян и казаков, реже — для мещан. Дворянских родов Могуренко в Российской империи не зафиксировано. Это фамилия, которая говорит о происхождении из простой сельской среды, где прозвище отца или его личное качество становилось родовым именем для детей.