Фамилия Мохуренко звучит на украинский лад — и это не случайность. Суффикс -енко в восточнославянской ономастике почти всегда указывает на украинское происхождение. В XVI–XVIII веках так оформляли фамилии в Поднепровье, Слобожанщине и на юге России, куда переселялись казаки и крестьяне. Буквально Мохуренко — «сын Мохура» или «потомок Мохура». То есть в основе лежит личное прозвище или имя Мохур.

Куда сложнее с корнем. Мохур — слово редкое, в современных словарях не фиксируется. Самая прямая версия: от мох — болотное растение. Мохуром могли прозвать человека, жившего у мшистого болота, или того, кто напоминал мхом — мягкого, неброского, «ворсистого». В украинских говорах есть слово мохур в значении «пузырь» или «нарыв» (диалектное, от общеславянского mochurъ). Тогда прозвище давали либо по внешности — например, человеку с заметной опухолью, — либо в переносном смысле: «надутый», обидчивый.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском мохур (мөхүр) означает «печать», «штамп». Для украинской фамилии это экзотично, но в южных степях, где контактировали славяне и тюрки, такое заимствование могло случиться. Тогда Мохур — человек, ставивший печати, писарь или чиновник. Впрочем, эта гипотеза слабее: тюркские корни чаще встречаются в фамилиях на -ов (Мохуров), а не на -енко.

География фамилии подтверждает украинский след. Мохуренко встречается в Черниговской, Полтавской, Сумской областях, а также в Краснодарском крае России — потомки переселенцев с Украины. Среди носителей много сельских жителей, что косвенно указывает на народное, недворянское происхождение. В ревизских сказках XIX века Мохуренко числятся казаками и государственными крестьянами.

По сословной принадлежности сказать больше нечего: фамилия явно крестьянско-казацкая, без примеси шляхетских или боярских корней. Её уникальность — в редком корне, который не даёт однозначной расшифровки, но зато связывает носителя с украинским диалектным словом и, возможно, с болотистыми местами левобережной Украины.