Фамилия Моминжонов — один из тех случаев, когда для понимания её происхождения нужно смотреть не на славянскую, а на восточную, точнее, среднеазиатскую традицию. Это не русская фамилия в привычном смысле, а фамилия, сформированная по русской модели (суффикс -ов) от тюркского или персидского имени.

В основе лежит имя Моминжон (или Муминжан). Оно составное. Первая часть, «Момин» (араб. مؤمن — му'мин), означает «верующий», «правоверный». Вторая часть, «жон» (перс. جان — джан), переводится как «душа» или «жизнь», а в именах выступает как ласкательная или уважительная частица, что-то вроде «дорогой», «любимый». Всё вместе имя Моминжон можно перевести как «верующая душа» или «дорогой верующий». Имена с компонентом «джан» (жон) чрезвычайно популярны в Узбекистане, Таджикистане, среди уйгуров и других народов региона.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — это стандартный способ русификации фамилий в XIX–XX веках, особенно при переписях и паспортизации. Таким образом, Моминжонов — это буквально «сын (или потомок) Моминжона». Фамилия могла быть записана в советское время, когда многие местные фамилии получали «русское» окончание для унификации документов.

Географически фамилия Моминжонов почти наверняка укажет на Узбекистан, Таджикистан или юг Кыргызстана. Встречается она и в России, но исключительно как фамилия потомков выходцев из этих регионов. Интересная деталь: в русском языке часто путают варианты написания — можно встретить «Муминжанов» или «Моминджанов», что связано с разной передачей звука «ж» (как в английском John) в тюркских языках. Правильная с точки зрения исходного произношения форма — через «ж» и «о» в первом слоге (Моминжонов), хотя в документах бывает по-разному.