Фамилия Момогид — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение связано не с русским, а с восточными языками, и разбирать её нужно через географию бытования. Скорее всего, перед нами фамилия из ареала Северного Кавказа, в первую очередь — адыгского или абхазо-адыгского круга.

Основа «момо» в адыгских (черкесских) фамилиях нередко восходит к личному имени или прозвищу. Вторая часть — «гид» — может быть искажением адыгского «гъыд» (плач, стон) или «гъуэд» (богатство, достаток), но правдоподобнее, что это адаптация тюркского «гид» (в значении «проводник» или «знающий путь»). В таком случае фамилия могла означать «проводник Момо» или «тот, кто ведёт Момо» — указание на род занятий предка, который водил караваны или служил переводчиком.

Суффикса в русском понимании здесь нет — фамилия застыла в исходной форме, без типичных для русских фамилий окончаний -ов, -ин, -ский. Это характерно для кавказских фамилий, которые при записи в метрики и переписи часто оставляли как есть, без русификации. Встречается написание Момогид, реже — Момо-Гид или Момогъыд, что подтверждает её горское происхождение.

Спорных версий немного. Можно было бы предположить связь с греческим «момо» (насмешка, упрёк) или итальянским «momo» (шут), но для фамилии, бытующей на Кавказе, эти этимологии надуманны и не подкреплены ни географией, ни историей переселений.

Социально носители фамилии Момогид, скорее всего, принадлежали к свободным общинникам или княжеским дружинникам — в адыгском обществе проводники и толмачи ценились и часто имели привилегированное положение. Сегодня фамилия встречается единично, в основном в Адыгее, Кабардино-Балкарии и среди диаспоры в Турции.