Фамилия Моряшкина образована от прозвища или имени Моряшка, а не напрямую от слова «моряк». В этом её главное отличие от более очевидных «морских» фамилий вроде Морякова или Морского. Суффикс -к- в основе указывает на уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму: Моряшка — это не «моряк вообще», а, скорее, «маленький моряк», «морячок», или же человек, который хотел казаться моряком, но таковым не был. Такие прозвища давали либо подросткам, приставленным к судовым работам (юнгам, матросам-новичкам), либо, наоборот, сухопутным людям, любившим прихвастнуть морскими историями.

Словообразовательная модель проста: основа Моряшк- плюс типичный русский притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Моряшкин, то есть сын, потомок или человек из семьи Моряшки. Вариант Моряшкина — женская форма фамилии, закрепившаяся в документах. Фамилия эта редкая, нечастотная, и её география, скорее всего, связана с внутренними губерниями России, а не с приморскими регионами. В местах, где море — часть повседневной жизни, прозвище «Моряшка» не имело бы яркого отличительного смысла, а вот вдали от побережья оно сразу выделяло человека — либо как бывалого путешественника, либо как фантазёра.

В ономастических справочниках фамилия Моряшкин не упоминается как широко распространённая, но её однокоренные «собратья» (Моряков, Морской, Моряковский) встречаются чаще. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна подобные модели описываются как типичные для прозвищ, образованных от названий занятий с уменьшительными суффиксами. Социальный контекст здесь ясен: предок носительницы фамилии был человеком простого сословия — крестьянином, мещанином или отставным солдатом, получившим прозвище не по наследственной профессии, а по какому-то яркому жизненному эпизоду или особенности речи.