Фамилия Мошковский с первого взгляда кажется простой, но за ней скрывается несколько неочевидных историй. Главный вопрос — что за имя легло в её основу. Традиционная версия связывает её с именем Мошко, которое служило просторечной, обиходной формой сразу для нескольких церковных имён: Мирон (в переводе с греческого «благоухающий»), Парамон («надёжный», «верный») и библейский Моисей («вынутый из воды»). В быту эти имена часто сокращали до ласковых и коротких форм, и Мошко — одна из таких, вполне обычная для славянской среды. Получается, что предок носителя фамилии мог носить любое из этих имён, и без документов сказать точно, какое именно, уже нельзя.

Однако у этой фамилии есть и вторая, более прозаичная версия происхождения, которую не стоит сбрасывать со счетов. В польском и украинском языках слово «мошка» означало мелкое насекомое, мошку. Прозвище Мошка могли дать человеку маленького роста, юркому или назойливому, как комар. В этом случае фамилия Мошковский образована не от имени, а от прозвища, что тоже было массовой практикой при формировании фамилий. Обе версии имеют право на жизнь, но имя собственное выглядит более вероятным первоисточником, поскольку прозвища, связанные с насекомыми, всё же встречались реже, чем производные от крестильных имён.

Сама модель образования — с суффиксом -ский — указывает на географический тип фамилии. Изначально такие фамилии закреплялись за дворянством и шляхтой, которые носили названия своих поместий или родовых владений. Позже, в XVIII–XIX веках, эта модель распространилась шире, в том числе среди духовенства и городских сословий. Поэтому фамилия Мошковский могла возникнуть и как указание на выходца из места с похожим названием, например, села Мошково или Мошков, которых немало на территории современной Польши, Беларуси и Украины. В этом случае она отвечала бы на вопрос «откуда родом?».

Сказать точно, где и когда именно появилась фамилия Мошковский, сегодня сложно. Процесс становления фамилий растянулся на несколько столетий, и в каждом регионе он шёл своим темпом. Ясно одно: перед нами замечательный памятник славянской письменности и культуры, который сохранил в себе память и о личном имени предка, и о той среде, где это имя бытовало.