Фамилия Мосидзе — яркий пример грузинской модели фамилий, и её разговор стоит начать сразу с суффикса. Типичное грузинское окончание -дзе (встречается у таких фамилий, как Джугашвили, Шеварднадзе) означает «сын» или «потомок». В основе, скорее всего, лежит личное имя или прозвище Мосид. Это имя может быть вариантом библейского Моисей (в грузинской традиции — Мосе), либо восходить к грузинскому слову «моси» — «ясный, светлый». Вторая версия менее вероятна, но не исключена: в некоторых диалектах «мосид» могло означать «тот, кто светится» или «ясный человек».

Географически фамилия Мосидзе распространена в западной Грузии, особенно в регионе Гурия и Имерети. Там фамилии на -дзе встречаются чаще всего, и они указывают на принадлежность к роду, а не к сословию. В отличие от русских фамилий, где суффикс мог указывать на принадлежность к крестьянам или дворянам, грузинские фамилии на -дзе в основном носили свободные крестьяне и князья — сословная привязка по суффиксу не так очевидна.

Словообразовательная модель проста: корень «Мосид» + патронимический суффикс -дзе. Если сравнить с русскими фамилиями, аналогом будет что-то вроде «Мосеев» или «Моисеев», но с грузинским акцентом. Интересная деталь: в русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать как «Мосидзев» или «Мосидзе» без изменений, в зависимости от грамотности чиновника. Такая вариативность встречается у многих грузинских фамилий, попавших в имперские списки.

В современной Грузии фамилия Мосидзе не считается редкой, но и не входит в топ-100. Носители живут как в самой Грузии, так и в диаспоре — в России, Турции, США. Известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от местных имён без явной привязки к знатному роду.