Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в Польше. Фамилия Моссаковский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Моссаковский образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Мосаки (Mosaki). Так называется местечко, расположенное в Цехановском воеводстве (Ciechanow wojewodztwo) Польши. Название Мосаки берет начало от производной формы одного из имен, начинающихся на Мо-, например Мойслав (Mojsław). Имя Мойслав принадлежало виночерпию Мешко II и бунтовщику, который пытался установить свое государство в Масовии. После смерти Мешко II в 1034 году, Польша вступила в полосу мятежей и сильной антихристианской реакции, с которыми не мог справиться Казимир I. Воспользовавшись восстанием в Масовии, Мойслав попытался захватить власть в этом регионе. Однако, в 1039 году Казимир I, получив поддержку Генриха III, вернул под свою власть Масовию. Польские фамилии, восходящие к географическим названиям, относятся к числу наиболее древних, некоторые из них прослеживаются вплоть до XV века. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Моссаковский, со временем получил фамилию Моссаковский. О точном месте и времени возникновения фамилии Моссаковский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Моссаковский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.