Скорее всего, оно образовано от двух основ, имеющих разную языковую принадлежность. Первая часть прозвища - «мот» - возможно, восходит к литовскому слову mote – «мать». Второй компонент прозвища - «миллер» - ведет свое начало от немецкого слова Müller, которое означает «мельник». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Мотмиллер получила мать некоего мельника. Менее вероятно, что первая часть этого прозвища восходит к литовскому глаголу moti – «махать».