Фамилия Мовзалевский — хороший пример того, как по одному только суффиксу можно определить географию и социальный слой предков. Окончание «-ский» (женский вариант «-ская») в подавляющем большинстве случаев указывает на польское или западнорусское (белорусское, украинское) происхождение. В Российской империи такие фамилии чаще всего носили дворяне или духовенство, но не потому, что все Мовзалевские — аристократы, а потому что суффикс «-ский» был типичен для шляхты и священников, которые оформляли фамилии по названиям имений или церквей.

Основа фамилии — «Мовзал-» — самая спорная часть. В русском языке слова «мовзал» нет. Вероятнее всего, это искажённая запись белорусского или украинского слова. Самая правдоподобная версия: от «мавзолей» — через народное произношение «мавзалей» или «мовзалей». В таком случае прозвище Мовзал (или Мовзалей) могли дать человеку, который жил у старой гробницы, работал при часовне или просто имел суровый, «монументальный» облик. Вторая версия, менее надёжная: от тюркского «мовзу» (тема, предмет) — в диалектах южнорусских областей это слово могло означать болтуна или рассказчика. Но для фамилии с польским суффиксальным оформлением тюркский корень выглядит чужеродно.

Фамилия редкая, в дореволюционных справочниках встречается эпизодически. По переписям XIX века Мовзалевские фиксировались в Могилёвской и Витебской губерниях — то есть на территории современной Беларуси. Это косвенно подтверждает первую версию: белорусские говоры склонны к «аканью» и «яканью», поэтому «мавзолей» легко превращался в «мовзалей». Если ваш предок был Мовзалевским, он с высокой вероятностью происходил из среды мелкопоместной шляхты или униатского духовенства, а сама фамилия — топонимическая, образованная от названия хутора или урочища, где стоял необычный памятник.

Единого написания в старых метриках нет: встречаются варианты «Мовзалевский», «Мавзалевский» и даже «Мовзелевский». Это нормально для фамилий, которые записывали со слуха. Спор о корне остаётся открытым, но лингвистически связь с «мавзолеем» объясняет форму лучше, чем попытки вывести её из личного имени или ремесла.