Фамилия Моздолевская — типичный случай, когда географическое название стало родовым именем. Её основа — топоним Моздолы или Моздолев, но вот что интересно: на карте России нет крупного города или села с таким названием. Это редкий случай, когда фамилия привязана не к известному центру, а к малому, почти забытому поселению.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности, окончание -ая — женский род. Носительница фамилии Моздолевская — потомок того, кто был родом из Моздолов или владел землёй в тех краях. Мужской вариант — Моздолевский. Формант -ев- в основе (вместо ожидаемого -ов-) может говорить о том, что исходное название имело мягкий или шипящий согласный на конце: Моздоль, Моздолев.

Сам корень «Моздол-» вызывает вопросы. Скорее всего, он не славянского происхождения. Вероятнее всего, это тюркский или кавказский след. Вспоминается город Моздок в Северной Осетии — его название восходит к кабардино-черкесскому «мэз дэгу» («глухой лес»). Не исключено, что Моздолы — это искажённая форма того же слова, закрепившаяся за небольшим хутором или деревней. Вторая версия: корень связан с диалектным русским «моздоль» — так в некоторых говорах называли сырое, болотистое место. Тогда фамилия могла возникнуть от прозвища человека, жившего у топкого берега.

География фамилии сегодня узкая. Моздолевские встречаются в основном на юге России и в центральных областях, но массово нигде не представлены. Это говорит о том, что род был немногочисленным или рассеялся рано. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян, переселившихся из малоземельных губерний, до мелкопоместных дворян, получивших фамилию по названию своего имения. Проверить это можно по архивным данным — например, по ревизским сказкам или спискам дворянских родов той губернии, где фамилия встречалась чаще всего.

В отличие от распространённых фамилий на -ский, которые часто указывают на польское или западнорусское происхождение, Моздолевская — скорее южнорусский или кавказский след. Это не титульная фамилия, а бытовая, привязанная к местности, которую сегодня уже не найти на карте.