Фамилия Мпеквыйцу — один из тех редких случаев, когда внешний облик слова почти не оставляет пространства для этимологических споров. В ней нет ни одного славянского суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский), а основа не поддается разложению на привычные русские корни. Скорее всего, перед нами фамилия, записанная на слух от носителя языка, где сочетания согласных звучат естественно, но для русского уха выглядят как случайный набор букв.

Наиболее вероятное объяснение — происхождение из языков народов Кавказа, в частности из адыго-абхазской группы. В адыгейском, кабардино-черкесском или абазинском языках допустимы стечения согласных, подобные «мпк» и «вйц». Фамилия могла быть записана русскими чиновниками или переписчиками в XIX — начале XX века, когда закреплялись паспортные имена. Исходное звучание, скорее всего, было ближе к «Мпекв-ыйцу» или «Мпекв-ицу», где вторая часть могла быть патронимическим суффиксом или указанием на принадлежность к роду.

Если предположить, что основа «Мпекв» — это искаженное адыгское слово, то возможна связь с «мэпкӏу» (место, стоянка) или «пэкӏу» (нос, передняя часть). Однако без точной диалектной привязки это лишь гипотеза. В любом случае, фамилия не имеет отношения к русским прозвищам или ремеслам: ни один славянский промысел не дал бы такого набора звуков.

Географически фамилия должна быть привязана к районам компактного проживания адыгов (Адыгея, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия) или к территориям, куда они переселялись в ходе Кавказской войны. Встречаемость крайне низкая, что подтверждает её локальный характер и недавнюю письменную фиксацию. Для носителя фамилия Мпеквыйцу — прямой указатель на кавказские корни, скорее всего, адыгские, и на то, что предки говорили на языке, где согласные строятся иначе, чем в русском.