Фамилия Мпети — редкий для России случай, когда фамилия пришла не из славянской среды, а из языков банту, и сохранила своё исходное звучание без русификации. В русском языке она не склоняется и не имеет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на недавнее происхождение — скорее всего, XX или XXI век, когда фамилия появилась в документах вместе с её носителем.

Основа фамилии восходит к имени Мпети, распространённому у народов банту в Центральной и Южной Африке, особенно в Демократической Республике Конго, Анголе и Замбии. В языках банту (например, в киконго или чилуба) «мпети» может означать «подарок», «дар» или «тот, кого дали». Часто так называют ребёнка, рождение которого воспринимается как благословение или неожиданная радость. В некоторых диалектах слово близко к значению «награда» или «милость».

Фамилия Мпети — это, по сути, застывшее личное имя, которое стало родовым. В африканской традиции многие фамилии образуются напрямую от имён, без дополнительных суффиксов. Поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, был назван Мпети при рождении, и это имя передалось потомкам как фамилия при переходе к европейской системе записи.

В русском контексте фамилия Мпети встречается единично — её носители, как правило, выходцы из африканских стран, учившиеся или работавшие в СССР и России. Географически она не привязана к какому-либо региону России, а разбросана по крупным городам. Из-за редкости фамилия не фиксируется в классических ономастических словарях Унбегауна или Никонова — они просто не охватывают этот пласт.

Сравнивать Мпети с однокоренными фамилиями в России не приходится: аналогов среди славянских фамилий нет. Ближайшие параллели — такие же африканские фамилии, как Коне, Диарра, Нгома, которые тоже пришли в русский язык без изменений. В отличие от них, Мпети реже встречается, и её значение («дар») делает фамилию не просто идентификатором, а короткой семейной легендой о ценности ребёнка.