Фамилия Мпольская — редкий случай в русской ономастике, где написание сразу бросается в глаза необычным сочетанием «мп» в начале. Это не случайный графический казус, а прямой ключ к географии и происхождению.

Скорее всего, перед нами фамилия польского или западнорусского (белорусского, украинского) корня. Основа «Мполь-» восходит к названию населённого пункта — села, местечка или усадьбы с именем Мполь, Мполе или Мполя. Такие топонимы встречаются в исторических землях Речи Посполитой, где «мп» могло возникнуть из сочетания «м» и «п» на стыке корней или как результат опрощения более длинного названия (например, от «Мпольск» или «Мполье»). Суффикс «-ск-» типичен для фамилий, образованных от географических названий: он указывает на принадлежность или происхождение — «тот, кто из Мполя». Окончание «-ая» — это адаптация к русской грамматической модели для женского рода, но в исходном виде фамилия могла звучать как Мпольский.

Версия о происхождении от прозвища менее правдоподобна. В русских говорах нет слова «мполь» или «мполя» со значением, которое могло бы стать прозвищем. Сочетание «мп» на стыке морфем в русском языке встречается редко и обычно заимствовано (например, «лампа»). Поэтому географическая привязка остаётся основной.

Фамилия Мпольская — штучная, нечастотная. Её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких родов, связанных с конкретным местом на западе бывшей Российской империи. Встретить её можно прежде всего в западных областях России, Беларуси или среди потомков переселенцев из этих земель. Если вы ищете свои корни, стоит начать с карт и списков населённых пунктов Польши и Западной Беларуси XVIII–XIX веков — там может скрываться то самое Мполе, от которого пошла фамилия.