Фамилия Мрфеук — один из тех редких случаев, когда написание настолько необычно для русского уха, что сразу вызывает вопрос: а русская ли она? И ответ здесь почти наверняка отрицательный. В русской ономастике нет ни корня «мрф», ни типичных для восточнославянских фамилий суффиксов (-ов, -ин, -ский). Скорее всего, перед нами фамилия, записанная кириллицей с языка, где такие сочетания согласных — норма.

Самая вероятная версия — западноармянское происхождение. В армянском языке много слов, начинающихся с «мр» (например, «мртич» — победитель, или «мрак» — туман), а окончание «-ук» — распространённый уменьшительный или патронимический суффикс (как в фамилиях Мкртчян, но в усечённой форме). Если основа восходит к армянскому «мрфе» (возможный вариант — искажённое «мрфи» или диалектное имя), то фамилия могла означать «потомок того, кто связан с туманом, сумраком» или «маленький/младший из рода Мрфе». Без точного диалектного словаря это реконструкция, но лингвистически она правдоподобнее всего.

Другая, менее вероятная гипотеза — греческое происхождение. В греческом есть слово «морфе» (μορφή — форма, облик), и фамилия могла быть записана на слух как «Морфеук» с последующим упрощением гласной в безударной позиции. Однако греческие фамилии на «-ук» встречаются крайне редко (обычно это «-пулос» или «-идис»), так что эта версия слабее.

По географии: носители фамилии Мрфеук в России — единичные случаи, и почти все они, судя по открытым данным, сосредоточены в Краснодарском крае и Ростовской области. Это как раз регионы, куда в XIX — начале XX века переселялись греки и армяне из Османской империи. Так что географический контекст подтверждает первую версию.

Что касается социального статуса предков — ничего определённого сказать нельзя. Фамилия не дворянская, не купеческая, не духовная. Скорее всего, её носили крестьяне или ремесленники, переселенцы, чья фамилия закрепилась в документах при записи в метрические книги или при получении паспорта. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией нет.

Итог: Мрфеук — редкая фамилия, почти наверняка армянского корня, с патронимическим суффиксом «-ук», занесённая в южнорусские степи волнами переселения. Её написание — живое свидетельство того, как чужая речь ложится на кириллицу, сохраняя непривычный для славянина звуковой облик.