Фамилия Мроазис — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд, перед нами что-то греческое или польское, но на деле это пример того, как при переезде в другую страну фамилия могла измениться до неузнаваемости.

Ключ к разгадке — в фамильном суффиксе. Окончание -ис типично для греческих фамилий (например, Пападимитриу, Николаидис), но в данном случае оно, скорее всего, вторичное. Основу «Мроаз» можно объяснить как искажённую запись славянской фамилии Мроз или Мраз (от слова «мороз»). В XIX — начале XX века, когда носители фамилии переселялись из земель бывшей Речи Посполитой или с Балкан, чиновники, не владевшие местными языками, могли записать фамилию на слух, добавив греческое окончание, или же сама семья русифицировала фамилию, чтобы звучать «благороднее». Вторая версия: это ополяченная форма литовской фамилии Mrožis (от «mrož» — морж, прозвище крупного или медлительного человека), но для русского уха она была бы непривычной.

Таким образом, предок носителя фамилии Мроазис, скорее всего, был либо прозван Морозом (за стойкость, суровый нрав или седину), либо носил польскую фамилию Mrozek/Mrożek, которая при переезде в Российскую империю или греческие колонии Причерноморья трансформировалась в нынешнюю форму. Географически фамилия могла закрепиться в среде греков-понтийцев или славянских переселенцев на юге России (Новороссия, Кубань). Сословно — скорее всего, мещанская или крестьянская, реже — шляхетская, если исходная форма была Mrozek (в польской шляхте такие фамилии встречались).

В современной России фамилия Мроазис — большая редкость, что подтверждает её «искусственное» происхождение: она не развилась естественно на русской почве, а была привнесена и зафиксирована в документах в результате миграции. Разобрать её без учёта исторической фонетики и диалектов невозможно, но именно эта загадка и составляет её ценность.