Фамилия Мроеаоен — исключительно редкий случай в русской ономастике. При первом взгляде она кажется опечаткой или искусственным набором букв, но если разобрать её по модели, становится ясно, что перед нами, скорее всего, фамилия с иноязычной основой, адаптированная под русскую словообразовательную схему. Ключ к разгадке — финальное «-ен». В русских фамилиях такой суффикс встречается редко, но он характерен для украинских, белорусских и польских фамилий, где «-ен» часто является вариантом суффикса «-енко» (уменьшительно-патронимическое значение) или результатом редукции. Однако основа «Мроеао» не похожа ни на одно славянское слово. Вероятно, это искажённая при записи фамилия из языков Кавказа, Прибалтики или даже финно-угорской группы. Например, в эстонском или финском есть корни «mro» или «mroe», которые могли быть русифицированы через добавление «-ен» по аналогии с фамилиями вроде «Кирьянен» или «Хуттунен». В таком случае исходное прозвище могло означать что-то связанное с природой (например, «лес» или «болото») или быть личным именем.

Другая, более простая гипотеза — фамилия могла возникнуть в результате ошибки переписчика или канцелярской описки. В XIX веке при записи крестьянских фамилий чиновники часто коверкали непривычные звуки, особенно в многосложных иноязычных именах. Если исходная фамилия была, скажем, «Мроев» или «Мроеан», то двойная гласная «ао» могла появиться из-за неверного прочтения рукописного текста. В таком случае основа «Мро» может восходить к греческому имени «Морос» (глупый, тёмный) или к тюркскому прозвищу со значением «печальный», «мрачный». Но это лишь предположения, так как ни одна из версий не имеет надёжного документального подтверждения.

Суффикс «-ов/-ев» в русских фамилиях типичен, но здесь мы видим «-ен», что смещает географию в сторону западных или северо-западных регионов Российской империи. Если бы фамилия была исконно русской, она бы звучала как «Мроев». Поэтому наиболее правдоподобно, что Мроеаоен — это редчайший гибрид: иноязычное прозвище, записанное на слух и получившее нерусское окончание. Встретить такую фамилию можно лишь в единичных семьях, и её происхождение, скорее всего, навсегда останется загадкой, связанной с конкретной историей миграции или ошибкой в документах.