Фамилия Мртюшова — редкий случай в русской ономастике, когда написание сразу бросается в глаза скоплением согласных в начале. Это не опечатка и не искусственное образование: фамилия существует в реальных записях, хотя и встречается значительно реже, чем её более привычные «родственники» — Мартюшов или Мертюшов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с корнем и суффиксальной моделью.

Основа фамилии — «Мртюш» — восходит к разговорной форме имени Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). В русских говорах имя Мартин дало множество производных: Мартюха, Мартюша, Мартюш. Фамилия Мртюшова образована от варианта с утратой гласного в первом слоге — «Мртюш». Такое редуцирование (стяжение) типично для живой устной речи: в быстром произношении «Мартюш» могло звучать как «Мртюш», а позже закрепилось в документах. Суффикс «-ов-» указывает на принадлежность: Мртюшова — дочь или жена человека по прозвищу Мртюш.

Написание через «Мр» — не ошибка переписчика, а отражение реального произношения в определённых диалектах. Близкие аналоги — фамилии Мртаков, Мркич, где корень также теряет гласный. Географически фамилия Мртюшова тяготеет к южнорусским областям и Поволжью, где имя Мартин было распространено в крестьянской среде. В центральных и северных губерниях чаще писали «Мартюшов» или «Мартышов».

Социальный контекст прост: предок носительницы фамилии — крестьянин или посадский человек, которого в быту звали Мртюша. Это ласкательно-уменьшительное прозвище от полного имени, и никакого отдельного ремесла или прозвищной профессии за ним не стояло. Фамилия не дворянская, не купеческая — она из тех, что «по отцу», от имени, и сохранила в себе живую фонетику народной речи.

Есть и альтернативная версия, менее вероятная: связь с диалектным словом «мёртвый» (через «мертвяк», «мертюк»). Но она разбивается о суффикс «-юш-», который в русском языке образует именно уменьшительные формы имён (Ванюша, Мартюша), а не прозвища по признаку. Так что основное объяснение — через имя Мартин.