Фамилия Мсивыуйц — случай настолько редкий, что её происхождение приходится реконструировать почти целиком по формальным признакам. В русской ономастике нет ни одного упоминания такого носителя, и ни один из известных словарей (Унбегаун, Никонов, Веселовский) её не фиксирует. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат поздней адаптации иноязычного прозвища или имени.

Первое, что бросается в глаза, — нехарактерный для славянских языков консонантный кластер в начале слова: «Мси-». В русском языке такое стечение согласных встречается крайне редко и обычно возникает при заимствованиях. Например, в грузинских фамилиях на -швили или -дзе, где «мс-» может быть частью основы (Мсхиладзе, Мсхелидзе), или в абхазо-адыгских именах. Вторая часть — «-ыуйц» — тоже нестандартна: суффиксы -уйц, -ыуйц не свойственны русской словообразовательной модели. Единственное, что приходит на ум, — возможная опечатка или искажение при записи. Если предположить, что исходная форма была, скажем, «Мсивуйц» или «Мсивуй», то можно искать корни в западнославянских (чешских, польских) фамилиях с окончанием -ец (например, Мсивец) или в южнославянских, где -ич превращается в -иц.

Версия о происхождении от прозвища маловероятна: в русских говорах нет слова «мсива» или «мсывуй». Если же отталкиваться от гипотетического корня «мсив-», то можно допустить связь с диалектным «мсить» (мстить, злобствовать) — но это уже чистая спекуляция, так как суффикс -уйц не образует фамилий от глаголов. Наиболее правдоподобно, что фамилия Мсивыуйц — это русифицированная запись какой-то неславянской фамилии, возможно, кавказского или прибалтийского происхождения, где сочетание «мс» встречается чаще. Например, в эстонских фамилиях есть Msi- (Msiiv, Msiiväli) или в литовских Msi- (Msius). В таком случае «-ыуйц» может быть искажённым окончанием -ius или -iūs.

Географически фамилия, скорее всего, привязана к региону, где происходила активная запись иноязычных имён в русские документы — например, южные губернии Российской империи или Прибалтика. Но без конкретных архивных данных (метрических книг, ревизских сказок) это лишь предположение. Известных носителей с такой фамилией нет ни в открытых источниках, ни в базах данных.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: Мсивыуйц — фамилия-загадка, которая, вероятно, возникла в результате ошибки переписчика или адаптации чужого звучания. Если вы её носитель, попробуйте поискать в семейных архивах варианты написания — возможно, исходная форма была проще и понятнее.