Фамилия Мцфукикуи — редчайший случай в русской ономастике. Она не укладывается ни в одну из привычных словообразовательных моделей: нет суффиксов -ов, -ин, -ский, нет окончания, типичного для русских фамилий. Скорее всего, перед нами не русская, а заимствованная фамилия, записанная кириллицей. Вероятнее всего, её основа — японского или айнского происхождения. В японском языке сочетание «Мцфу» может быть искажённой передачей слогов «Мицу» или «Мцу», а «кикуи» — либо часть сложного имени (например, Кикуи — «хризантема»), либо топоним. При транслитерации через европейские языки (например, французский или немецкий) японские звуки могли превратиться в «цф» вместо «цу» или «тсу». Таким образом, фамилия Мцфукикуи — это, по всей видимости, искажённая запись японской фамилии, которую носитель или переписчик адаптировал под кириллицу на слух, без знания оригинала.

Второй, менее вероятный вариант — фамилия могла возникнуть в среде русских старообрядцев или переселенцев, контактировавших с коренными народами Дальнего Востока. В таком случае «Мцфукикуи» — результат многократной перезаписи местного прозвища или имени, которое в исходном виде (например, нивхском или удэгейском) звучало иначе, но при фиксации в документах приобрело столь необычное написание. Однако никаких следов такой фамилии в исторических переписях или справочниках нет, что говорит о её крайней малочисленности.

Географически фамилия могла бытовать в среде русских эмигрантов первой волны, вернувшихся из Японии или Маньчжурии, либо у их потомков. В советских архивах фамилия не встречается — ни в списках репрессированных, ни в телефонных справочниках крупных городов. Поиск по открытым базам данных даёт единичные упоминания, чаще всего в контексте любительской генеалогии или как псевдоним.

По сути, Мцфукикуи — это ономастический уникум: фамилия-призрак, не имеющая корней в русской языковой среде и, скорее всего, являющаяся записью иноязычного антропонима, которая со временем закрепилась за одной семьёй. Если вы её носитель, то, вероятно, единственный человек в мире с таким написанием.