Фамилия Мцихупердова — один из самых ярких примеров того, как прозвище, данное человеку в шутку или с насмешкой, закрепляется в официальном родовом имени. В основе лежит глагол «мцихупердить» (или «мцыхупердить»), который в некоторых южнорусских и украинских говорах означал «хитрить, лукавить, изворачиваться» или, по другой версии, «делать что-то небрежно, кое-как». Человек, получивший прозвище Мцихуперда, мог быть либо тем, кто постоянно изворачивается и обманывает, либо, наоборот, неряшливым работником. Суффикс -ов- в фамилии указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — «Мцихупердов», то есть сын или потомок Мцихуперды. Женская форма на -а — Мцихупердова — закрепилась в документах по отчеству или по мужу.

В отличие от большинства фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, эта фамилия — чисто прозвищная, причём с яркой экспрессивной окраской. Её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали метко и не всегда лестно. Географически фамилия тяготеет к регионам, где бытовало слово «мцихуперда» — это юг России (Курская, Воронежская, Ростовская области) и восток Украины. Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает её уникальным маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что все её обладатели — родственники в пределах нескольких поколений.

С точки зрения словообразования фамилия необычна тем, что основа содержит редкий для русского языка звуковой комплекс «мц-», что сразу указывает на диалектное или заимствованное происхождение корня. Возможно, исходное слово связано с тюркским «мцы» (кошка) или с цыганским «мцы» (хитрый), но наиболее убедительной остаётся версия о чисто русской диалектной лексике. В любом случае, фамилия Мцихупердова — это не ошибка писаря и не искажение более благозвучной фамилии, а прямое свидетельство остроумия и наблюдательности предков, которые не стеснялись называть вещи своими именами.