Фамилия Муакумби — редкий для России случай, когда исконно русская модель фамилии накладывается на иноязычную основу, да ещё и с африканским корнем. С точки зрения словообразования, фамилия, скорее всего, построена по той же модели, что и многие русские фамилии на -и: Зимин, Кузьмин, Мухин. Суффикс -и в таких фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — «Муакумби». Это значит, что предок носителя фамилии, вероятно, был известен под именем или прозвищем Муакумба.

Сама основа «Муакумба» — африканского происхождения. В языках банту, распространённых в Центральной и Восточной Африке (например, в Танзании, Кении, ДР Конго), слово «муакумба» или близкие к нему формы означают «богатый человек», «вождь», «знатный». В суахили, например, «mwakamba» может относиться к представителю народа камба или означать «тот, кто родом из Камбы», но чаще это имя собственное с позитивным значением — «уважаемый», «состоятельный».

Как могла появиться такая фамилия в России? Самый вероятный сценарий — это брак или наследование. В XX веке, особенно во времена учёбы африканских студентов в СССР, возникали интернациональные семьи. Ребёнок, родившийся от отца-африканца с именем Муакумба, мог получить фамилию по отцу, которую затем русифицировали по привычной модели: добавили окончание -и, чтобы она склонялась и вписывалась в русскую грамматику. Второй, менее распространённый вариант — сама фамилия могла быть записана в документах как есть, без суффикса, но при склонении в родительном падеже («сын Муакумби») форма закрепилась как основная.

Географически фамилия не привязана к какому-то одному региону России — её носители, как правило, живут в крупных городах, где были университеты, обучавшие иностранцев, и где формировались такие семьи. Сословного или профессионального значения у этой фамилии в русском контексте нет — она не указывает на ремесло или место жительства предков в России, а целиком отсылает к африканскому имени отца или деда, которое в исходной культуре могло говорить о его высоком статусе.