Фамилия Мудрыченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, самый распространённый в украинской ономастике, означает «сын» или «потомок»: Мудрыченко — буквально «сын Мудрыка».

В основе фамилии лежит прозвище Мудрык. Оно образовано от прилагательного «мудрый» с помощью уменьшительного или, точнее, характеризующего суффикса -ык. В украинской и южнорусской традиции такие прозвища давали не столько за выдающийся ум, сколько за рассудительность, житейскую опытность, умение дать дельный совет. Прозвище Мудрык могло быть и ироничным — так могли назвать человека, который любил поучать или казаться умнее окружающих.

Географически фамилия Мудрыченко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, где суффикс -енко исторически доминировал. Встречаются и родственные формы: Мудрый, Мудраченко, Мудриченко, Мудрицкий. Разница в суффиксах (-иченко вместо -ыченко) часто объясняется местными говорами или ошибками писцов при записи фамилии в метрические книги.

С точки зрения социального происхождения, носители фамилии Мудрыченко относились к казацкой старшине или крестьянству. Фамилии на -енко в XVII–XVIII веках были особенно распространены в среде запорожских казаков, где патроним указывал на родство, а не на сословную принадлежность. Позже, после закрепощения крестьян, такие фамилии закрепились и за простыми людьми.

Таким образом, фамилия Мудрыченко — это не застывшая характеристика ума предка, а скорее указание на его прозвище, которое могло отражать и характер, и отношение окружающих. В современном украинском антропонимиконе это одна из типичных, но не слишком частых фамилий, сохраняющая живую связь с народной традицией прозвищ.