Фамилия Мудзалевский — пример польской модели образования на -ский, которая в XIX веке активно проникла в русскую среду через дворянство и духовенство. Основа фамилии — польское слово «mudzał» или «mudziarz», что значит «мудрец», «умник». В польском языке у этого корня есть ироничный оттенок: «мудзалом» могли назвать не столько философа, сколько хитрого, себе на уме человека, а иногда — просто зазнайку. То есть фамилия пошла от прозвища, которое дали либо действительно грамотному и рассудительному человеку, либо тому, кто любил пускать пыль в глаза своим умом.

Суффикс -евский (польское -ewski) указывает на шляхетское или, реже, крестьянское происхождение носителя — в Польше такие фамилии часто закреплялись за владельцами поместий. Однако в восточных губерниях Российской империи, особенно на Волыни и в Подолье, фамилию Мудзалевский могли получить и выходцы из духовного сословия — семинаристы нередко брали себе «благородные» окончания при поступлении в духовные училища. Так что предки Мудзалевских могли быть как мелкопоместной шляхтой, так и священниками, которые русифицировали польскую основу.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -ский (например, Ковалевский или Петровский), Мудзалевский сохранил исходный польский корень почти без изменений. В русских документах XIX века встречаются варианты написания — Мудзелевский, Муджалевский, — но основной вариант закрепился именно с буквой «з». Это указывает на то, что фамилия не прошла через народную переделку, а бытовала в среде, где грамотность была нормой: в дворянских усадьбах или приходских домах.

Географически фамилия привязана к западу и юго-западу Российской империи — современная Украина, Беларусь, восточная Польша. В центральной России Мудзалевские — редкость; они появлялись там в основном как переселенцы или ссыльные после польских восстаний. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его семья жила на территории бывшей Речи Посполитой, а корни уходят в среду польской или ополяченной русской шляхты, реже — в духовенство униатской или православной церкви.