Фамилия Муимнова — редкая и неочевидная с точки зрения русского языка. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов/-ев или -ин, которые обычно образуют фамилии от отчества или прозвища. Основа «Муимн» не встречается в русских именах или нарицательных словах, поэтому происхождение, скорее всего, иноязычное, причем корни могут быть разными.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками, в частности с татарским или башкирским. В них есть арабское по происхождению имя Муим (или Муъмин), которое означает «верующий», «правоверный». В русской записи оно могло трансформироваться в «Муим». Суффикс -ов в таком случае — это русский патронимический суффикс, который добавили при оформлении фамилии в документах. Таким образом, Муимновы — это потомки человека по имени Муим. Женская форма Муимнова образована по стандартной модели: от мужской основы с суффиксом -ов.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с диалектным словом. В некоторых говорах русского севера бытовало слово «муимый» — «мучимый», «изнурённый», но производное от него прозвище «Муим» маловероятно: для фамилий на -ов обычно брали основу в именительном падеже, а не от причастия.

Географически фамилия Муимнова встречается в основном в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это подтверждает тюркскую версию: именно в этих регионах активно смешивались русские и тюркские антропонимические традиции. Носители фамилии, скорее всего, потомки крещёных татар или башкир, либо русских, живших в тесном соседстве с ними и воспринявших имя.

Словообразовательная модель проста: основа «Муим» + суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Муи́мнова. Это отличает фамилию от похожих по звучанию, но других по корню (например, от «мумия»). Других однокоренных русских фамилий нет — это не вариант «Муминов» (от имени Мумин), а именно «Муимнов», что подчёркивает её уникальность.