Фамилия Мухамедав — наглядный пример того, как при закреплении фамилии изменился её морфологический облик. В основе лежит арабское имя Мухаммед (в тюркской огласовке — Мухамед, Мухаммат), что значит «восхваляемый», «прославляемый». Это одно из самых распространённых имён в исламском мире, данное в честь пророка. Однако стандартная русская патронимическая модель для таких имён — суффикс -ов, дающий фамилию Мухамедов. Вариант Мухамедав с ударением на последнем слоге и буквой «а» в суффиксе — явление нетипичное для русского словообразования.

Скорее всего, мы имеем дело с влиянием тюркских языков, где притяжательный аффикс -ев/-ов мог редуцироваться или заменяться на -а, особенно при передаче фамилии через письменность на латинице или арабице. Вторая версия — фамилия могла возникнуть не напрямую от имени, а от прозвища или имени Мухамеда, где конечная «а» была частью основы, и фамилия образовалась по модели «основа на -а + -в» (как, например, Кузьма — Кузьмин, но здесь суффикс другой). Однако это спорно: имя Мухамед в тюркской среде обычно оканчивается на согласный или «е».

Географически фамилия Мухамедав встречается в регионах с преобладанием тюркоязычного населения — в Татарстане, Башкортостане, в среде кавказских народов (чеченцы, ингуши, кумыки), а также у таджиков и узбеков. Внешне фамилия похожа на русифицированную форму, но её написание выбивается из общего ряда однокоренных фамилий (Мухамедов, Мухамеджанов, Магомедов). Это указывает на то, что предки носителя фамилии, вероятно, жили в регионе, где русская административная машина фиксировала фамилии на слух, не сверяясь со стандартной моделью, или же сам носитель при переезде сознательно адаптировал написание под местную фонетику.

Таким образом, фамилия Мухамедав — не просто «сын Мухамеда», а свидетельство языкового контакта: арабское имя, попав в тюркскую среду, изменило произношение, а затем, при записи по-русски, сохранило след этой местной огласовки. Это делает её ценной для историка языка: она показывает, как живая речь ломала шаблоны официального делопроизводства.