Фамилия Мухамедбдинов — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а сложное арабское словосочетание, записанное с искажением. В ней соединились два корня: «Мухаммед» (имя пророка, означает «восхваляемый») и «абд» («раб», «слуга»). Полная форма — Абдул-Мухаммед или Мухаммед-Абд, то есть «раб Мухаммеда». Но в русской записи произошла контаминация: звуки слились, и получилось «Мухамедбд», а затем фамилия оформилась суффиксом -ин.

Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Мухамедбдинов сын», то есть потомок человека по прозвищу или имени Мухамедбдин. Такая модель типична для тюркских и кавказских регионов, где арабские имена адаптировали под местный строй речи. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречаются у русских, -ин распространён в Поволжье, на Урале и в Средней Азии — как раз в зоне влияния ислама и татарского языка.

Географически фамилия тяготеет к Башкортостану, Татарстану и северному Казахстану. Встречается также у чеченцев и ингушей, но реже. Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию записывали как «Мухамед-Абдинов» или «Мухамед-Авдинов» — двойное имя разделяли дефисом, а потом сращивали. Это говорит о том, что предки носителя были грамотными людьми (муллами или торговцами), которые сами диктовали своё имя чиновнику, а не получали его от соседей.

Социальный контекст: фамилия явно не крестьянская, а скорее духовная или купеческая. В мусульманской среде «абд» в имени указывало на благочестие семьи. Носитель такого имени мог быть муэдзином, учителем в медресе или зажиточным ремесленником. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией нет — она осталась локальной, не вышла за пределы своего региона.