Фамилия Мухамидиев — один из ярких примеров того, как арабское имя через тюркское посредничество превратилось в русскую фамилию. В основе лежит мужское имя Мухаммад (араб. «восхваляемый», «достойный хвалы»). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя приобрело форму Мухамид (с усечением и адаптацией), а фамилия строится по классической русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный. Получаем: Мухамид + -ев = «потомок Мухамида».

Здесь важно разобраться с суффиксом. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я) или -ов (от основ на твёрдый согласный), суффикс -ев указывает на то, что исходное имя или прозвище оканчивалось на -ь, -й или мягкий согласный. В случае с Мухамидиевым мы видим не просто -ев, а более редкий вариант -иев. Он возникает, когда имя-основа оканчивается на -ий (как, например, в фамилии Алексеев от Алексий). Однако в тюркской среде имя Мухамид часто воспринималось как Мухамидий (с мягким окончанием), что и дало форму Мухамидиев. Фактически это двойная русификация: сначала тюркское имя подогнали под привычную славянскую парадигму склонения, а потом добавили притяжательный суффикс.

Географически фамилия почти наверняка указывает на волго-уральский регион. Она типична для татар и башкир, у которых фамилии на -ев (вместо более частого -ов) не редкость. Встречается она и у казахов, но там чаще пишется как Мухамедиев или Мухамидов. В русских документах XIX века фамилия могла записываться по-разному — Мухаметдиев, Мухамидиев — из-за разницы в произношении и попыток передать арабский звук «ха» кириллицей. Современное написание — Мухамидиев — закрепилось, вероятно, в советских паспортных столах как наиболее точная фиксация местного произношения.

Социальный контекст прост: это не дворянская фамилия. Её носители — потомки крестьян, ремесленников или торговцев из татарских и башкирских деревень. Имя Мухаммад было одним из самых распространённых у мусульман, поэтому Мухамидиевых много, и они не связаны единым родом. Это «популярная» фамилия, образованная от популярного имени, — её носители могут быть потомками совершенно разных людей, живших в разных уездах.