Фамилия Мухамитдинова — женская форма мужской фамилии Мухамитдинов. Это типичная тюрко-мусульманская фамилия, образованная от личного имени, которое, в свою очередь, восходит к арабскому «Мухаммад ад-Дин» — «восхваляющий веру» или «прославленный в религии». Имя Мухаммад (Магомед, Мухаммед) — одно из самых распространённых в исламском мире, а добавление «ад-Дин» (религия, вера) усиливает религиозный подтекст. Таким образом, основа фамилии — это составное теофорное имя, означающее «хвала вере» или «восхваляющий религию».

Словообразовательная модель здесь простая и показательная: к основе «Мухамитдин» прибавляется русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова). Это говорит о том, что фамилия складывалась в среде, где русская административная культура смешивалась с местными традициями именования. В Российской империи, особенно в Поволжье и на Урале, многие татары, башкиры и другие мусульманские народы получали фамилии именно по такой схеме: имя отца (или деда) плюс русский суффикс. Вариант «Мухамитдин» вместо «Мухаммаддин» — это результат адаптации арабского звучания к тюркским языкам, где звук «м» мог переходить в «п» или «б», а долгие гласные упрощались.

География фамилии Мухамитдинова довольно чёткая. Она встречается преимущественно среди татар, башкир и, реже, у народов Кавказа. Наибольшая концентрация носителей — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, где традиционно сильны татарские и башкирские общины. Встречается она и у казахов, но там чаще бытует вариант «Мухаметдинов» с более привычным для казахского произношения «е» вместо «и».

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от простых имён (Иванов, Петров), Мухамитдинова несёт в себе не просто указание на отца, а целую религиозную программу. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были людьми верующими и дали сыну имя, подчёркивающее его предназначение — быть хвалителем веры. В социальном плане это могла быть семья мулл, учителей при мечети или просто глубоко религиозных крестьян. Фамилия не указывает на конкретное ремесло, но однозначно говорит о культурной и конфессиональной принадлежности — ислам суннитского толка, распространённый среди тюркских народов России.

Если говорить о правописании: в документах возможны варианты «Мухаметдинова» (через «е»), «Мухамитдинова» (через «и») и даже «Мухамматдинова» (с удвоенной «м»). Все они — результат разной записи одного и того же арабского имени в русской транскрипции. Самый точный с точки зрения исходного арабского написания был бы «Мухаммаддинова», но в быту закрепился более удобный для произношения вариант.