Фамилия Мухамветова — яркий пример того, как исламское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, обрело русское патронимическое окончание. В основе лежит личное имя Мухамвет — это одна из тюркских (башкирской, татарской) форм арабского имени Мухаммад (Мухаммед), что значит «восхваляемый», «прославляемый». Переход «м» в «в» в середине слова (Мухаммад → Мухамвет) — характерный фонетический сдвиг для башкирского и некоторых диалектов татарского языка.

Фамилия образована по самой распространённой в России модели: к основе Мухамвет- добавили суффикс -ов- (в женском роде — -а). Это стандартный способ русификации нерусских имён в XVI–XIX веках, когда крестьяне, мещане или служилые люди из татар и башкир получали фамилии по имени отца. Таким образом, Мухамветова буквально означает «дочь (или жена) Мухамвета».

Примечательно, что в отличие от фамилии Мухаметов, где корень ближе к литературному татарскому «Мөхәммәт», форма «Мухамвет» выдает более архаичный или диалектный говор. Это позволяет предположить, что предки носительницы фамилии происходят из юго-восточных районов Башкортостана или из оренбургских степей, где в речи закрепился именно этот вариант произношения имени пророка.

Сословно фамилия не даёт однозначной подсказки. Мухамветовы могли быть как государственными крестьянами, так и представителями тюркской служилой знати, принявшей русское подданство, но имя «восхваляемый» в любом случае указывает на мусульманскую культурную традицию в роду.

Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном происхождении. В отличие от массовых Мухаметовых, носители фамилии Мухамветова — это, скорее всего, потомки одного конкретного рода, за которым закрепилось такое произношение отчества в документах.