Фамилия Мухарицын — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а арабское имя, прошедшее через тюркское посредничество. Её ядро — мужское имя Мухариц, вариант арабского Мухаррис (мухаррис — «обновляющий», «возрождающий», «освежающий»). В исламской традиции это имя связано с понятием обновления веры, но в быту на Руси оно, скорее всего, попало через татар или другие тюркские народы, где арабские имена часто адаптировались — меняли произношение и теряли конечные согласные.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Мухариц- добавили патронимический суффикс -ын. В древнерусской ономастике суффикс -ин (а после шипящих и ц — -ын) указывал на принадлежность: «чей?» — Мухарицын, то есть сын или потомок Мухарица. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде служилых людей и посадских, где прозвище или имя отца закреплялось за детьми без изменений.

Географически фамилия Мухарицын тяготеет к регионам, где исторически были сильны татарские и мусульманские влияния: южные уезды России, Поволжье, а также бывшие территории Дикого поля. Встречается она редко, что указывает на локальное происхождение — возможно, от одного родоначальника, который носил имя Мухариц и осел в конкретной местности. В метрических книгах XIX века фамилия фиксируется в основном среди крестьян и мещан, без признаков дворянского корня.

С точки зрения словообразования интересен переход арабского «р» в русское «р» и сохранение мягкого «ц» перед суффиксом. В некоторых говорах фамилию могли произносить как Мухарицын с ударением на второй слог, но орфографически она устойчива. Однокоренные фамилии — Мухарицын, Мухарицкий, Мухаричев — встречаются ещё реже, что подтверждает уникальность исходного имени.