Фамилия Мухетдинова — женская форма мужской фамилии Мухетдинов. Это одна из тех фамилий, где женский вариант образуется простым прибавлением окончания -а, и носительница получает ту же родовую историю, что и её отец или муж.

Основа фамилии — арабское личное имя Мухетдин. В оригинале оно звучит как Мухйиддин (араб. محيي الدين) и переводится как «оживляющий веру» или «возрождающий религию». Имя составное: «мухйи» — оживляющий, дающий жизнь, и «дин» — вера, религия. Это теофорное имя, популярное в мусульманской среде, особенно у татар и башкир. В татарском произношении звук «й» часто редуцируется или переходит в «т», поэтому имя стало звучать как Мухетдин, а не Мухйиддин.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов. Когда в XIX — начале XX века у татар и других народов Российской империи начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу, от имени отца Мухетдин образовали фамилию Мухетдинов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Мухетдина». Соответственно, Мухетдинова — «дочь или жена Мухетдина».

Географически фамилия распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах Поволжья и Урала. Встречается она и у казахов, но там чаще используется форма Мухитдинов, что ближе к арабскому произношению.

Интересная деталь: в некоторых старых записях можно встретить написание Мухадитдинова или Мухайтдинова — это попытки передать арабское произношение кириллицей. Со временем написание упростилось до современного варианта, который и закрепился в документах.

Предки носительницы фамилии, скорее всего, были мусульманами, принадлежали к татарскому или башкирскому сословию — крестьянам, мещанам или купцам. Само имя Мухетдин говорит о религиозности семьи: так называли в честь уважаемого духовного лица или просто желая ребёнку глубокой веры.