Фамилия Мулкайдарова — редкая, с прозрачной тюркской основой, и почти наверняка указывает на род занятий предка. Её разбор сразу даёт ответ на главный вопрос: основа «мулкайдар» — это сложное слово, где первая часть «мулк» (араб. mulk — владение, имущество, земля) соединяется с тюркским «-дар» (от перс. «даштэн» — иметь, держать). Буквально «мулкайдар» — «владелец имущества», «землевладелец». В дореволюционной Средней Азии, особенно в Бухарском эмирате и Хивинском ханстве, так называли чиновников, управлявших государственными землями, или крупных частных землевладельцев. Фамилия образована по русской модели прибавлением суффикса -ов/-ев (в женском роде -ова), который адаптировал тюркское прозвище для документов Российской империи. Следовательно, Мулкайдаровыми становились потомки человека, который либо служил управителем земель, либо сам владел значительными наделами.

Географически фамилия тяготеет к Узбекистану и Таджикистану — регионам, где существовала практика мулкайдаров. Встречается она и у башкир, но реже: в башкирском языке слово «мөлкәт» означает «имущество», а «-дар» сохраняет то же значение «владеющий». Возможно, башкирский вариант — более поздняя калька или принесённая переселенцами фамилия. Мужской вариант — Мулкайдаров.

Интересно, что фамилия избежала типичных для тюркских прозвищ суффиксов вроде -лы/-ле или -чи. Слово «мулкайдар» само по себе было социальным маркером, почти должностью, поэтому его и взяли в качестве родового имени без дополнительных переделок. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, но сама фамилия — документальное свидетельство имущественного расслоения в дореволюционной Средней Азии: её основа не крестьянская и не ремесленная, а административно-землевладельческая.