Фамилия Мумгаудис состоит из двух литовских слов: mum – «в нас» и gaudimas – «гул, гудение». Согласно другой версии, вторая часть фамилии восходит к слову gaudyti – «ловить». Менее вероятно, но не исключено, что фамилия Мумгаудис связана с латышским словом Igaunija – «Эстония».