Фамилия Мумумина — редкий случай в русском ономастиконе. На первый взгляд она кажется искусственной или заимствованной, но при разборе по составу проступает её вероятная основа. Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования от имени или прозвища, оканчивающегося на -а/-я. Значит, в центре фамилии лежит слово «Мумума» или «Мумум» — именно от него и пошла фамилия.

Что могло означать это прозвище? Самая прямая версия — звукоподражательная. В русских говорах «мумукать» или «мумыкать» означало мычать, издавать нечленораздельные звуки, бормотать. Прозвище Мумума могли дать человеку неразговорчивому, с тихой или невнятной речью. Либо же это детское, «лепетное» прозвище, какими в деревнях часто называли младших детей — от повторяющегося слога «му».

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий «мум» означает воск, а «мума» — восковая свеча. Однако фамилия с таким корнем и русским суффиксальным оформлением могла возникнуть на территориях смешанного проживания народов, например в Поволжье или на Урале. Но это лишь гипотеза без подтверждения в конкретных источниках.

Фамилия Мумумина — штучная, нечастотная. В дореволюционных справочниках и переписях она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной-двух губерниях. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по внешним признакам или особенностям поведения. Сегодня фамилия может быть записана с ударением на второй или третий слог — единого стандарта нет, что тоже подчёркивает её редкость и отсутствие широкой традиции.