Фамилия Мунасибов — редкий случай в русском ономастиконе, где за основу взято арабское имя, но оформлена фамилия по русской модели. Корень «Мунасиб» происходит от арабского имени Мунасиб (مناسب), что значит «подходящий», «уместный», «соответствующий». В мусульманской традиции такие имена давали с пожеланием, чтобы человек был под стать своему окружению, достоин своего рода.

Словообразовательная модель прозрачна: к основе Мунасиб добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ — типичный для тюркских и кавказских фамилий, которые адаптировались в русской среде в XIX–XX веках. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Мунасиба». Встречается также вариант Мунасиб-оглы (с тюркским «оглы»), но форма на -ов закрепилась в документах чаще всего у азербайджанцев, лезгин и других народов Закавказья, чьи фамилии прошли через русскую паспортную систему.

Географически фамилия тяготеет к Азербайджану и Дагестану. В России она редка, встречается в основном в южных регионах и в среде мигрантов из этих республик. Социальный контекст прост: предки носителя фамилии — скорее всего, сельские жители, крестьяне или ремесленники, получившие фамилию при переписях конца XIX — начала XX века. Дворянских корней у неё нет.

Спорных версий происхождения немного. Иногда фамилию ошибочно связывают с арабским словом «мунасиб» в значении «праздник» или «торжество», но это калька с другого корня (мунасаба). Основное значение — «подходящий» — подтверждается и арабскими словарями, и практикой имянаречения. Фамилия остаётся живым свидетельством того, как арабская лексика через ислам и тюркские языки вошла в русский быт, получив привычное для уха окончание.