Фамилия Мундевичь — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ичь. В русской ономастике это отчество, указывающее на происхождение от отца: «сын Мундевы» или «сын Мундея». Такая модель характерна для древнерусских и белорусских фамилий, но в современном русском языке она почти не встречается в качестве фамильного окончания (чаще это отчества вроде Ильич). Устойчивые фамилии на -ичь — явление в основном западнорусское и польское (например, Мицкевич, Глинский). Это сразу задаёт географический вектор: скорее всего, корни фамилии — в землях Великого княжества Литовского, современной Беларуси или западных областях Украины.

Самая сложная часть — основа Мундев-. В русском языке нет слова «мунда» или «мундевь», которое напрямую объясняло бы прозвище. Вероятнее всего, перед нами адаптация иноязычного имени или прозвища. Можно предположить несколько версий.

Первая, и наиболее правдоподобная, — литовское или балтское происхождение. В литовском языке есть корень mund- (например, mundrus — «бодрый», «живой», «ловкий») или munda — «разум», «смысл». Прозвище Мунда или Мунде могло означать «смышлёный» или «проворный». В условиях Литовской Руси балтское прозвище легко могло обрасти славянским суффиксом -ев- (Мундев) и затем отчеством -ичь. Так появился Мундевичь — сын человека, которого за характер прозвали Мундой.

Вторая версия — германская. В средневековой Европе встречалось имя Mund (от древневерхненемецкого munt — «защита», «опека»). В польскую шляхетскую среду такие имена могли попадать через немецких колонистов или рыцарей. Прибавление суффикса -евич (польский вариант -ewicz) дало бы форму Мундевич. В этом случае фамилия могла принадлежать обедневшему шляхтичу или мещанину, чей предок носил германское имя.

Третья, менее вероятная, версия — от тюркского слова munduz или munda («плохой», «никудышный»), но для фамилии с суффиксом -ичь это маловероятно: тюркские прозвища обычно давали основы для фамилий на -ов или -ин.

Обратите внимание на написание: Мундевичь с мягким знаком на конце. Это архаичная или диалектная форма. В современной орфографии фамилия обычно писалась бы как Мундевич (как, например, Григорович). Сохранение -ь может указывать на то, что фамилия была записана в документах XIX — начала XX века в западнорусских губерниях, где мягкий знак после шипящих в фамилиях встречался чаще (под влиянием польской графики или местного произношения).

Сословно, скорее всего, предки Мундевичь были не крепостными крестьянами, а мещанами или однодворцами (государственными крестьянами из бывших служилых людей). Фамилии на -ичь в центральной России почти не встречались у простого крестьянства — это маркер либо шляхетского, либо западнорусского происхождения. Если же фамилия возникла в среде православного духовенства, она могла быть искусственной, образованной от латинского mundus («мир», «свет»), но это единичный случай.

Таким образом, наиболее вероятный портрет: предок носителя фамилии — житель западнорусских земель (территория современной Беларуси или Псковщины), получивший прозвище от балтского слова со значением «живой», «бодрый» или «смышлёный». Фамилия закрепилась за его потомками как Мундевичи, а редкое окончание -ь сохранилось благодаря старой записи в метрических книгах.