Фамилия Мурашковский звучит как типичная «географическая» фамилия, но на самом деле её корень глубже и интереснее. Вопреки ожиданиям, в её основе лежит не название местности, а древнее личное имя или прозвище Мурашка.

До крещения Руси и долгое время после него существовала традиция давать детям «мирские» имена от названий животных, птиц или насекомых. Мурашка — это ласкательная форма от «мураш», то есть «муравей». Считалось, что, называя ребёнка Мурашкой, родители «вверяли» его природе: она должна была принять младенца как своего и наделить его трудолюбием и хозяйственностью, которыми славится муравей. Этот обряд был широко распространён у славян, а память о нём сохранилась даже в народных обычаях. Например, в Сараеве девушка накануне Юрьева дня бросала горсти муравьёв на свой дом с приговором: «Муравейник на дом, а сваты в дом!» — так она приманивала женихов и достаток.

Однако есть и вторая, не менее правдоподобная версия происхождения. Прозвище Мурашка могло относиться к «профессиональным» именованиям. В польском языке есть слово murarz — «каменщик», которое вполне могло лечь в основу прозвища. Кроме того, на Руси существовал термин «муравленый» — так называли посуду, покрытую глазурью (эмалью). Мастера, делавшие такую обливную посуду, тоже могли получить прозвище Мурашка. В этом случае фамилия указывает на род занятий предка, а не на его связь с насекомыми. Обе версии имеют право на существование, но первая, «природная», выглядит более древней и органичной для славянской традиции имянаречения.

Сам суффикс -ский в фамилии Мурашковский указывает на её позднее оформление и, вероятно, на шляхетское или западнорусское происхождение. Такие фамилии были популярны среди польской знати и украинской старшины, а также у тех, кто хотел подчеркнуть своё благородное или «земельное» положение. Само же прозвище Мурашка встречается в исторических документах с начала XVII века. В «Ономастиконе» академика С. Б. Веселовского упоминается Мурашка Ширяев, живший в 1619 году в Ростове, что подтверждает давнюю традицию бытования этого имени.

Точное место и время возникновения фамилии Мурашковский установить сложно — процесс становления родовых имён был долгим и многослойным. Но можно сказать уверенно: эта фамилия — памятник славянской культуры, в котором переплелись древние языческие верования, ремесленные традиции и особенности формирования фамилий в разных славянских землях.