Фамилия Муравецкий звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -цкий (или -ский) указывает на происхождение от географического названия — скорее всего, от населённого пункта вроде Муравец, Муравка или Муравье. Такие фамилии в XVI–XVII веках получали шляхтичи и служилые люди, владевшие землёй в этих местах. Корень «мурав-» почти наверняка связан со словом «мурава» — так в южных и западных диалектах называли молодую траву, луг или зелёный дёрн. Соответственно, Муравец — это либо человек, живший на «мураве», у травянистого луга, либо выходец из села с таким названием.

Вторая, менее очевидная версия — связь с глаголом «муравить» (красить под зелень, покрывать муравой) или с диалектным «муравчатый» (покрытый травой). Но вряд ли фамилия произошла напрямую от ремесла: скорее, прозвище Муравец дали человеку, который жил на зелёном, поросшем травой месте. А уже от этого прозвища по модели «владелец поместья Муравец» образовалась фамилия на -цкий.

Географически Муравецкие — редкая фамилия. Она встречается в основном в Беларуси, на западе Украины и в приграничных областях России (Брянская, Смоленская). Это совпадает с ареалом распространения фамилий на -цкий, которые в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой были маркером шляхетского статуса. Однако не стоит думать, что все Муравецкие — потомки знати. В XIX веке, после разделов Польши, такие фамилии могли получить и крестьяне, которых переписывали по названию деревни.

Интересная деталь: фамилия Муравецкий стоит в одном ряду с однокоренными Муравьёв, Муравский, Муравицкий. Но если Муравьёв — чисто русская «животная» фамилия (от насекомого), то Муравецкий сохранила связь именно с ландшафтом, травой. Это редкий случай, когда корень не даёт однозначного толкования, но топонимическая версия с суффиксом -цкий выглядит убедительнее всего.