Фамилия Муравидзе — яркий пример грузинской модели фамилии с типичным окончанием -дзе, что на русский переводится как «сын». В грузинской ономастике суффикс -дзе (встречается также в формах -адзе, -идзе) указывает на происхождение от отца или предка, то есть Муравидзе буквально означает «сын Мурава». Это одна из самых распространённых фамильных моделей в Западной и Восточной Грузии, особенно в регионах Имерети, Гурии и Картли.

Основа фамилии — «Мурава» — не является именем в привычном для нас понимании. Скорее всего, это прозвище или титул. В грузинском языке слово «мурави» (მურავი) имеет несколько значений: во-первых, это «управитель», «управляющий» или «староста», особенно в сельской общине. Во-вторых, в историческом контексте «мурава» могло обозначать должностное лицо, отвечающее за сбор податей или хозяйственные дела. Таким образом, родоначальник фамилии Муравидзе мог быть человеком, занимавшим такую должность — не князем и не крупным феодалом, а скорее местным администратором, доверенным лицом помещика или общинным старостой.

Есть и другая, менее очевидная версия: «мурава» может быть искажённой формой от «мурави» — «муравей». В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище по трудолюбию или внешнему сходству. Однако эта гипотеза уступает первой по правдоподобию, поскольку в грузинской традиции фамилии от названий насекомых встречаются реже, чем от социальных статусов.

Географически фамилия Муравидзе не привязана к одному конкретному району, но чаще всего встречается в записях по Западной Грузии — в частности, в регионе Рача-Лечхуми и Нижней Сванетии, а также в Тбилиси. В советское время носители фамилии расселились по другим республикам, но ядро осталось в Грузии.

Интересная деталь: фамилия Муравидзе не смешивается с русскими фамилиями на -ов/-ев, как это иногда бывает с грузинскими фамилиями при русификации (сравните: Церетели остаётся Церетели, а не Церетелев). Она сохранила исконную форму, что говорит о том, что носители фамилии долго жили в среде, где грузинская традиция именования была устойчивой, либо фамилия оформилась сравнительно поздно, уже после того, как модель -дзе стала доминирующей.

Если коротко: предок носителя фамилии Муравидзе, скорее всего, был местным управителем или старостой в грузинской общине, а сама фамилия — указание на его социальную роль, превратившуюся в родовое имя.