Фамилия Муравський — яркий пример украинской модели фамилий на -ський, которая в русской традиции часто переходит в -ский. Для человека, ищущего свои корни, это сразу указывает на регион происхождения: скорее всего, предки жили на территории современной центральной или западной Украины, входившей в Речь Посполитую или Гетманщину. Суффикс -ський (-ский) в таких фамилиях обычно указывал на принадлежность к местности: либо «родом из такого-то села», либо «владелец такого-то имения». В украинской ономастике эта модель была особенно распространена среди казацкой старшины и шляхты, но со временем стала массовой и у простых крестьян.

Основа фамилии — «мурав» — отсылает к слову «мурава» (трава, зелёный луг) или к насекомому «мураха» (муравей). Второй вариант для украинского языка более вероятен: «мураха» — муравей, а «муравський» — муравьиный. Такое прозвище мог получить человек трудолюбивый, хлопотливый, или, наоборот, мелкий и суетливый. Есть и другая версия: фамилия могла образоваться от названия населённого пункта, например, села Муравы, Муравка или Мурава. Такие топонимы встречаются в Волынской, Киевской и Подольской губерниях. Если предок был крестьянином или казаком, его могли записать по названию родного хутора.

В польском языке существует фамилия Murawski (Муравски), которая могла прийти на украинские земли вместе с католической шляхтой. В таком случае корень тот же — «murawa» (луг, дерн), и фамилия означает «луговой», «живущий на лугу». Это добавляет ещё один слой: часть носителей фамилии Муравський могли быть полонизированной украинской шляхтой, принявшей фамилию по месту владения.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто писалась как Муравский, без мягкого знака, но в украинском произношении и документах XIX века — именно Муравський. Это различие в написании может помочь при поиске в архивах: если предки были из Черниговской или Полтавской губернии, скорее всего, фамилия писалась через «ь». Если из южных регионов (Херсонская, Екатеринославская губернии) — могла русифицироваться. В любом случае, фамилия не относится к числу очень редких, но и не массовая — её носители встречаются преимущественно в центральной Украине и в диаспоре.