Фамилия Мурдзяк — редкая, с ярко выраженным западнославянским или балтийским следом. Её основа и суффикс указывают на то, что появилась она не в центральной России, а на землях, где веками смешивались польский, белорусский, украинский и литовский языки.

Ключ к разгадке — суффикс «-як». В восточнославянских фамилиях он встречается, но чаще в украинском и белорусском ареалах (Костюк, Пинчук). Однако в сочетании с корнем «мурдз-» этот суффикс ведёт в польский язык. В польском «murd-» — это глагольная основа, означающая «пачкать», «грязнить». Само слово «murdziak» (дословно «грязнуля») — это прозвище, которое давали либо неопрятному человеку, либо, в переносном смысле, тому, кто работает с землёй или углём (крестьянину, шахтёру, печнику). Версия с балтийским (литовским) влиянием тоже возможна: в литовском есть слово «murdyti» — «пачкать», «марать». Так что значение прозвища-основы везде одно и то же: «грязный», «испачканный».

Второй вариант происхождения — от имени. В польских говорах существовало имя Murdz, сокращённая форма от более длинных имён (например, Mściwoj или Mścimir). В таком случае Мурдзяк — это «сын Мурдза» или «маленький Мурдз». Но эта версия слабее: имя Murdz не было популярным, а прозвище по внешнему виду или роду занятий — самая частая модель для фамилий на «-як».

Фамилия Мурдзяк почти не встречается в документах XVIII–XIX веков за пределами западных губерний Российской империи (Гродненской, Волынской, Минской). Если предки носителя этой фамилии жили в Польше или в Западной Беларуси, то, скорее всего, они были крестьянами или мелкими ремесленниками. Дворянская ветвь маловероятна: прозвище «грязнуля» не давали в шляхетской среде, а суффикс «-як» не характерен для польской шляхетской фамильной модели (там чаще использовали «-ский»).

Таким образом, Мурдзяк — это фамилия-прозвище, которая говорит о конкретном качестве предка: либо он был нечистоплотен, либо работал в грязи (земледелец, шахтёр, печник). Географически она привязана к польско-белорусско-литовскому пограничью.