Фамилия Мурхабинов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, стоит отталкиваться не от корня, а от места, где фамилия встречается чаще всего. Основной ареал — Северный Кавказ, в первую очередь Чечня и Ингушетия. Это сразу указывает на вероятную основу: фамилия образована от арабского или тюркского имени, которое прошло через местные языки.

Корень «Мурхаб» или «Мурхаби» скорее всего восходит к арабскому «Мурхаб» (مرحب), что значит «просторный», «широкий» или, в переносном смысле, «радушный», «гостеприимный». В арабском это слово связано с приветствием «мархаба» — «добро пожаловать». Имя Мархаб (или Мурхаб) могло даваться мальчику с пожеланием, чтобы он вырос щедрым и открытым человеком. В тюркских языках, особенно у кумыков и ногайцев, фиксируется имя Мурхаби с тем же значением.

Суффикс «-ов» — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность. Получается: Мурхабинов — «сын Мурхаби» или «из рода Мурхаби». Форма на «-ов», а не на «-ев» (как было бы, если бы основа заканчивалась на мягкий согласный), говорит о том, что в русском языке имя Мурхаби воспринималось как твёрдая основа. Интересно, что в чеченской среде фамилии часто оформляются иначе — через суффикс «-ев» (например, Дудаев) или вовсе без русского суффикса, а здесь мы видим адаптацию через «-ов», что типично для фамилий, записанных в российских документах в XIX — начале XX века.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с арабским «Рахиб» (راهب) — «монах», «аскет». Но в таком случае фамилия скорее звучала бы как Рахибов или Рагибов. Приставка «Мур-» в начале могла бы быть искажением или диалектным вариантом, но это спорно. Первая версия — с гостеприимством и простором — выглядит убедительнее, поскольку хорошо ложится в традицию имен-пожеланий у народов Кавказа.

Социальный контекст: Мурхабиновы — это не дворянский род, а потомки свободных горцев, крестьян или узденей (сословие воинов-землевладельцев в некоторых обществах Северного Кавказа). Фамилия не встречается в старых списках русского служилого дворянства, что подтверждает её позднее письменное оформление в ходе присоединения региона к Российской империи. Сегодня носители фамилии живут преимущественно в Чечне, а также в среде чеченской диаспоры в других регионах России и за рубежом.