Фамилия Мурлуськ настолько редкая, что в привычных справочниках русских фамилий её не найти. Встречается она, по доступным данным, в основном на территории Украины и юга России, что сразу даёт подсказку: перед нами не стандартная русская фамилия на -ов или -ин, а образование, которое могло сложиться в польской, украинской или белорусской среде.

Ключ к разгадке — суффикс -ськ, который в украинском и польском языках соответствует русскому -ск. В русских фамилиях этот суффикс обычно даёт окончание -ский (Мурлусский), а краткая форма Мурлуськ (или Мурлусько) — характерная черта украинской ономастики. Такие фамилии часто указывали на географическое происхождение: человека называли по названию села или местечка, откуда он родом.

Значит, основа «Мурлу-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта. Предположительно, это могло быть село Мурлус или Мурлусь — такое название действительно существует. Оно встречается в Молдове (село Мурлус в Гагаузии) и в Румынии. Фамилия Мурлуськ, скорее всего, означает «выходец из Мурлуса»: человека, переселившегося в другую местность, прозвали по покинутому родному селу.

Само слово «Мурлус» имеет не славянские корни. Скорее всего, это тюркское или гагаузское имя или прозвище. В тюркских языках корень «мур» может означать «грязь», «болото» или «топь», а суффикс «-лус» — указывать на принадлежность. То есть Мурлус — «болотистый», «топкий» (о месте). Такое название могли дать селу, стоящему на сырой, низменной земле.

Таким образом, фамилия Мурлуськ — это топонимическое прозвище, превратившееся в фамилию. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, жил в селе с тюркским названием Мурлус (на территории современной Молдовы или Румынии), а затем переселился на украинские или южнорусские земли, где и получил прозвище по месту своего прежнего жительства. Это редкий случай, когда фамилия сохранила не только географию, но и звучание давно ушедшего местного говора.