Фамилия Мусинский почти наверняка восходит к имени Моисей, но путь, которым она к нам пришла, не так прост, как кажется на первый взгляд. В основе лежит форма Муся — ласковое, уменьшительное обращение к Моисею. От этого «домашнего» имени и образовали фамилию, добавив типичный славянский суффикс -ский, который изначально указывал на принадлежность: Мусинский — «сын Муси», «из рода Муси».

Само имя Моисей имеет древнеегипетские корни и переводится как «дитя» или «вынутый из воды». Вспомним библейскую историю: младенца спасли из Нила. Однако у этой фамилии есть и вторая, не менее правдоподобная версия происхождения. Муса — так звучит то же самое имя в мусульманской традиции, у татар и других тюркских народов. Поэтому Мусинский вполне мог возникнуть и в среде, где было распространено это имя, а не только в православной. Обе линии ведут к одному библейскому первоисточнику, что делает фамилию своеобразным мостом между культурами.

Интересна и география. Суффикс -ский чаще встречается у польской, белорусской и украинской шляхты, а также у русских дворянских родов, которые часто брали фамилии по названию своих владений. Но в данном случае перед нами не топонимическая фамилия (от названия места), а именно патронимическая — от личного имени. Это отличает Мусинских от тех, кто получил фамилию по имени деревни или поместья. Впрочем, не исключено, что в какой-то момент фамилия закрепилась за целым родом и уже сама стала основой для названия хутора или деревни, но это скорее исключение.

Активное образование таких фамилий на Руси началось примерно с XIV века, когда после крещения человека его потомки постепенно переходили от отчества к постоянной родовой фамилии. Этот процесс растянулся на столетия, поэтому назвать точную дату появления именно Мусинских невозможно. Для этого нужны глубокие генеалогические изыскания с привлечением архивных документов. Фамилия, безусловно, представляет собой памятник славянской письменности и культуры, но её происхождение — живой вопрос, где переплелись библейская история, языковые влияния и семейные предания.