Фамилия Муйтуева — редкий случай, когда географический и этнический след важнее, чем попытка разобрать фамилию по русским словообразовательным лекалам. Суффикс -ев указывает на русскую модель патронимической фамилии (буквально «чей?» — Муйтуев), но сама основа — нерусская, и ключ к ней лежит в бурятском и монгольском языках.

В основе фамилии лежит мужское имя или прозвище Муйтуй. В бурятском языке слово «муу» означает «плохой», «дурной», «слабый», а аффикс -ту/-тэй придает значение обладания. Таким образом, «Муйтуй» можно перевести как «имеющий плохое», «неудачник» или, в более мягком варианте, «обладающий недостатками». В традиционной культуре такие имена давали не в качестве оскорбления, а как оберег: считалось, что «плохое» имя отпугнет злых духов и отведет от ребенка настоящие несчастья. Это типичная практика для многих народов Центральной Азии и Сибири.

Фамилия Муйтуева — ярко выраженная региональная, прежде всего бурятская. Основной ареал — Республика Бурятия, Иркутская область (Усть-Ордынский Бурятский округ) и Забайкальский край (Агинский Бурятский округ). Встречаемость за пределами этих мест — единичные случаи, связанные с миграцией. В русских документах фамилия закрепилась в XIX веке, когда бурятам начали массово присваивать фамилии по отцу с русскими суффиксами.

Мужской вариант — Муйтуев — образован от той же основы, но без окончания -а. Обратите внимание на написание: через «у» после «й», а не через «ю» (не «Мюйтуев»). Это говорит о том, что в исходном имени гласный звук был твердым, что типично для монгольских языков. Фамилия не имеет отношения к тюркским корням (например, к «муй» — «рог» или «шея»), искать её в татарских или казахских списках ошибочно.

Среди носителей фамилии встречаются люди самых разных профессий, но особенно часто — в сфере образования, здравоохранения и сельского хозяйства, что отражает традиционную занятость бурятского населения в XX веке. Сословно предки носителя фамилии были, скорее всего, рядовыми скотоводами или казаками (бурятские казачьи войска), но не знатью — слишком «обережное» имя для аристократа.