Фамилия Мялуп — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её, нужно отвлечься от привычных русских фамильных моделей и обратиться к прибалтийско-финскому языковому слою.

Скорее всего, основа фамилии — прозвище или личное имя из карельского, вепсского или финского языков. В них есть слово «mälu» (память) или «mielu» (милый, приятный). Фамилия могла быть переосмыслением прозвища «Мялу» — человека с хорошей памятью или, наоборот, забывчивого (с ироническим оттенком). Суффикс «-п» в конце — это не типичный русский формант, а скорее остаток финского слова «-pu» (дерево, часть) или усечение от «-пуа» (голова). В русской передаче сложное финское слово «mielupää» (милая голова) могло сократиться до «Мялуп» и закрепиться как фамилия.

Географически фамилия тяготеет к Северо-Западу России — к территориям бывшей Олонецкой губернии, Карелии или Ленинградской области. Там, где столетиями жили карелы, вепсы и ижора, фамилии на «-уп», «-ип» встречаются чаще. Возможно, предок носителя фамилии был выходцем из карельской деревни, где его прозвали по какому-то характерному качеству, а при записи в метрическую книгу священник или писарь записал прозвище на слух, как «Мялуп».

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В XIX веке при массовой выдаче фамилий бывшим государственным крестьянам и однодворцам иногда давали случайные или искажённые прозвища. Но для Мялуп это скорее исключение: фамилия слишком специфична для канцелярского произвола.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Мялля, Мялушкин, Мялькин) показывает, что основа «мял-» нередка в северных регионах, но именно вариант «Мялуп» уникален. У него нет массовых «двойников» в центральной России, что подтверждает его локальное, диалектное происхождение.

Что касается сословной принадлежности, то носители фамилии Мялуп, судя по архивным записям, встречались среди крестьян и мещан, но не в дворянских родословных книгах. Это фамилия простого человека, чьё прозвище когда-то подметили соседи.